La agencia que enfatiza la voz, con relaciones de padre-hijo

[EN EL INTERIOR DEL K-POP] ¿Crees que los idols y los grupos de K-pop son “cantantes que no pueden cantar”, centrándose en su lugar en las coreografías y los aspectos visuales de las actuaciones? ...

¡ SISTAR- Estilo dramático en 'Give It To Me'

Canalizando la película Moulin Rouge, SISTAR se transforman en sexys cantantes de cabaret en su vídeo teaser músical para su nuevo y esperado single: [Give It To Me]. [CONT]

[130609] K.Will lanza ”Marry you” para la banda sonora de We Got Married.

El cantante de baladas K.Will ha lanzado un nuevo single ”Marry you” para el programa ‘We got married – Global edition’ de MBC.

¡SISTAR modelos de Oceans Wold!

Hyolyn y Bora de SISTAR19 no son las únicas que se preparan para calentar el verano con sus recientes fotos en las revistas. ¡SISTAR ahora se han unido para el próximo CF del parque acuático Ocean World!

Entrevista de K-fan★me a Boyfriend sobre Go Go Ikemen 5.

¡Go Go Ikemen 5, la primera película protagonizada por BOYFRIEND, se estrenará al fin el 6 de julio! ¡El equipo de K-fan★me se infiltró en el set de grabación del filme, cerca de Tokio! [CONT]

jueves, 29 de agosto de 2013

SISTAR revelan teaser para "SISTAR LIVE CONCERT "S" "

Recientemente, Starship Entretenimiento subió un vídeo teaser del segundo concierto en solitario de SISTAR, “SISTAR LIVE CONCERT S” en YouTube.
El teaser muestra a cada miembro individual, Dasom, Bora, Soyou y Hyorin, en un conjunto para una sesión de fotos, vistiendo hermosos vestidos que muestran sus cuerpos magníficos.
Starship Entertainment también ha incluido información sobre el concierto, que tendrá lugar en el Salón Olímpico de Seúl el 12 de octubre a las 18:00.
Para aquellos que tienen la suerte de estar en Corea en este momento, las entradas están a la venta aquí.
Mientras tanto, Hyorin canta “Driving Me Crazy” para la OST de “Master’s Sun”, que está disfrutando de un gran éxito, ya que está dominando las listas de música.
cr. soompi
trans. SistarSpain

SISTAR revelan teaser para el concierto "S"

¡El vídeo teaser para el próximo concierto de SISTAR “S” ha sido revelado!

Como se mencionó anteriormente, SISTAR celebrarán su segundo concierto en solitario el próximo mes de Octubre para mostrar a los fans lo mucho que han crecido como artistas desde su primer concierto en solitario, ‘Femme Fatale’, el año pasado.

Las entradas salieron a la venta a través de Interpark el pasado día 23 de agosto. El concierto se celebrará en el Salón Olímpico de Seúl el 12 de Octubre a las 18:00 KST.

cr. allkpop
trans. sistar-push

El rapero de ''Show me the money 2'', Mad Clown se une Starship X Entertainment.

Mad Clown de ''Show me the money 2'' ha firmado con, el sello discográfico independiente de Starship Entertainment, Starship-X Entertainment, convirtiéndose en familia con artistas como Sistar, K.Will y más.

Starship-X Entertainment declaró, ''En el caso de Mad Clown, él es un artista con un talento musical excepcional además de un rapero excepcional con calidad de estrella. Haremos nuestro mejor esfuerzo para que a través de nuestro efecto de sinergía, podamos hace de Mad Clown un rapero que pueda valerse por sí mismo no solo en Corea, sino también en Asia.''

¡Mad Clown está trabajando duro para dar los últimos toques a su lanzamiento que se conocerá en septiembre!

Cr: Allkpop
Traducción al español: Starship Planet Spain

miércoles, 28 de agosto de 2013

J.Tune, Starship y WM entertaintment mencionados como unos de los posibles candidatos para la siguente incorporación con SM C&C

Desde la fusión entre Woollim Entertainment y SM C&C, los fans han estado impacientes para saber si ocurrirán más fusiones, y la respuesta probablemente es sí.

Ésto no debería ser una sorpresa como la primera fusión, SM Entertainment, la mayor accionista de la sucursal SM C&C, reveló claramente sus deseos de convertirse en una empresa de música líder global como Universal Music, Sony Music Entertainment y Warner Music.

Para llegar a tal nivel, SM necesitará traer varias agencias bajo su virtud para convertirse en una empresa mayor o en un grupo como los tres anteriores.

Un reportaje anterior mencionó que las personas con información privilegiada en la industria musical dijeron ''Con Woollim para empezar, hay un rumor de que varias compañías se unirán a la empresa de SM. Hay varias que ya se están tratando. Aunque varias compañías están arriesgándose en el mercado internacional conducido por el Hallyu, es dificil para ellos alcanzar el conocimiento técnico y el sistema de SM, quien ha construido una larga historia... Hacer buena música y producir cantantes es un tema aparte de su comercialización. Si son capaces de distribuir estas responsabilidades a través de fusiones de empresas, entonces será un todos ganan.''

En cuanto a todo esto, un representante de SM C&C no lo desmintió, pero tampoco dio detalles específicos como él dijo, "Como hemos creado una empresa discográfica, estamos buscando más uniones de empresa con varias compañías. Hay una posibilidad abierta con varias empresas. A través de este proyecto, esperamos un efecto de crecimiento simultáneo entre SM Ent y las otras empresas''


Desde este artículo, ha surgido uno más reciente, nombrando tres compañías en particular entre las agencias de nivel medio que actualmente están tratando una fusión: J.Tune Camp (artista representante: MBLAQ), Starship Entertainment (artista representante: SISTAR) y WM Entertainment (artista representativo: B1A4).

Se dice que un representante de una de estas compañías respondió con cautela, ''Es verdad que hemos tratado con SM antes, pero no se ha decidido nada."


El artículo menciona que parece que esas compañías están esperando para ver como se trabaja para INFINITE, TASTY y NELL de Woolim. Si SM puede ayudar al nuevo tour mundial de INFINITE a conseguir mucho éxito, se espera que la próxima incorporación con SM ocurra pronto.


¿Qué piensas acerca de todo esto? ¿Hay alguna empresa en concreto que quieras ver unirse?

Créditos: Sport Seul - ALLKPOP
Traducción al español: Starship Planet Spain

Hyorin y Dasom en SBS Running Man

¡’Running Man’ invita a 14 de los principales ídolos para su especial de Chuseok!

Chansung y Wooyoung de 2PM, Doojoon y Kikwang de B2ST, Hyorin y Dasom de SISTAR, L y Sunggyu de INFINITE, Na Eun y Eunji de A Pink , Minah y Sojin de Girl’s Day, y Lee Joon y Seungho de MBLAQ ¡estarán haciendo equipo con cada miembro de “Running Man” para el especial!

Todos los miembros están actualmente ocupados filmando para el especial que comenzó el día 26. ¿Estás esperando este increíble especial? Puedes ver una imagen de Hyorin y Dasom durante la grabación del episodio como imagen principal de la noticia.

cr. allkpop, eunjinsys trans. sistar-push

SISTAR - ‘Hallyu 10th Anniversary Awards’

53 grupos de ídolos coreanos, incluyendo SISTAR, han sido nominados para los Hallyu 10th Anniversary Japanese Music Awards, que se celebrarán en Chiba, Japón, en Octubre.

Según Oricon, la ceremonia de premios ‘Hallyu 10th Anniversary Awards’ tendrá lugar en el Salón Internacional de Convenciones de Chiba, Japón el 9 de octubre para celebrar el décimo aniversario de la ola Hallyu. El comité encargado de la entrega de premios celebrará una encuesta del día 22 al 30 de Septiembre sobre grupos de chicos, grupos de chicas, y artistas solistas femeninas y masculinos, para elegir los 5 mejores grupos de cada categoría.

Los nominados para la categoría de grupo de chicos llegaron a un total de 33 grupos incluyendo INFINITE, AJAX, EXO, Epic High, FT Island, MBLAQ, CN BLUE, JYJ, SHINee, SHU-I, SHinhwa, Super Junior, ZE:A, Choshinsung, TEEN TOP, 2AM, 2PM, TVXQ, NU’EST, B.A.P, B2ST, B1A4, Big Bang, VIXX, Boyfriend y U-Kiss.

La categoría de grupo de chicas tenía un total de 20 nominaciones incluyendo Jewelry, After school, A Pink, f(x), Girls Day, KARA, SECRET, SISTAR, Girls’ Generation, Davichi, Dalshabet, T-ara, 2NE1, 4Minute, Brown Eyed Girls, Miss A, Rainbow y Wondergirls.

La categoría de solista masculino incluye Psy, Se7en, Rain y Kim Bum Soo, mientras que la categoría de solista femenina incluye IU, Gummy, Ailee, BoA y Wax.


cr. dongbangdata, starnews trans. sistar-push

Hyorin revela su rostro sin maquillaje


Hyorin reveló su rostro sin maquillaje. El 23 de agosto, Ha Joo Yeon subió una foto en su Twitter y escribió "Las tres chicas juntas de nuevo. Hemos tenido una comida genial, café y charla. Sí ~ Un montón de diversión."

En la foto, Hyorin, UEE de After School, y Ha Joo Yeon de JEWELRY posan para una foto juntas.

Todas las tres chicas están sin maquillaje, y sus miradas casuales y elegantes están atrayendo la atención de muchas personas.

Los internautas que vieron la foto comentaron cosas como "Ella es tan bonita""Tan hermosa", y "La condición de la piel de Hyorin parece genial."

cr. yahoo entertainment sg trans. sistar-push

Bora y Dasom look sensual para InStyle

Los miembros del grupo de chicas SISTAR, Bora y Dasom, mostraron su sensualidad.

Bora y Dasom han filmado recientemente una sesión de fotos con la revista de moda InStyle.

La sesión de fotos se centra en un aspecto sexy de mezclilla (vaqueros), donde Bora tiene un look casual para que coincida con su piel bronceada y Dasom un conjunto que muestra sus hombros para que coincida con su piel pálida.

Durante la entrevista, Dasom dijo: "Yo creo que ‘sexy’ es lo mejor que una mujer puede oír. Creo que el encanto de SISTAR es ser sexy mientras están llenas de energía."


cr. kpopstarz
trans. sistar-push

Bora- Reportaje Dispatch



Dispatch muestra un especial fotográfico de Bora, en el se realiza un seguimiento durante sus ejercicios nocturnos. Las imágenes muestran lo siguiente:

Ejercicio a la luz de la luna: El día 15 de agosto, Bora tuvo un día libre por el Día de la Independencia. Bora fue a hacer ejercicio al parque Hangang donde se encontró con un sofocante calor normal en estos días. Ella mostró su salud y cuerpo uniforme y equilibrado. En las imágenes podemos ver como Bora realiza varios de sus ejercicios en la noche.

Para empezar, camina con energía, estira los brazos, se mueve y camina más rápido. Vista de un poco más cerca, tiene una figura dominante, orgullosa de su cuerpo elástico. También tiene las piernas sólidas. Tras lograr calentar el cuerpo al caminar, luego ella comenzó otro ejercicio con la ayuda de los equipos de gimnasia instalado en el río Han.

El manager se apunto también al ejercicio. Bora iba con una gorra que después se quito, dejando su cara descubierta, mostrando su llamativo rostro sin maquillaje.
Más fotos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.575007385892574.1073742032.361176253942356&type=1
cr. Dispatch
trans. sistar-push

SISTAR tendrán su 2do concierto 'S'

La temporada de regreso a la escuela puede ser terrible, pero para los fans en Corea ¡SISTAR harán los próximos meses más emocionante con su segundo concierto en solitario ‘S’ en Octubre!

SISTAR, que se han convertido en una fuerza importante a tener en cuenta en las listas de música, muestran a los fans lo mucho que han crecido como artistas desde su primer concierto en solitario.

Starship Entertainment declaró, "SISTAR todavía tienen mucho más que mostrar. SISTAR, están llenas de una pasión sin fin, superarán sus expectativas y harán su mejor concierto."

Las entradas estarán a la venta a través de Interpark el día 23 de Agosto a las 5 PM KST. ¡El concierto se celebrará en el Olympic Hall de Seúl el 12 de Octubre a las 6 PM KST !

cr. allkpop trans. sistar-push

[TRAD] Joynews24: Subin de Dal Shabet y Jeongmin de Boyfriend participarán en el programa Multishow X

Subin de Dal Shabet y Jeongmin de Boyfriend participarán en el programa Multishow X. Hoy, 21 de agosto, la directiva de la SBS ha anunciado que “Subin de Dal Shabet y Jeongmin de Boyfriend aparecerán en Multishow X”.
Este Chuseok, la SBS emitirá un programa especial llamado “Multishow X”. Será un programa de humor en el que cada persona tendrá que interpretar un determinado número de personajes. Kim Sooro, Kim Minjong e Im Changjung, entre otros, forman parte del brillante elenco del programa.
Se espera que Subin y Jeongmin, los únicos miembros de grupos de música escogidos para participar en Multishow X, hagan reír a carcajadas a los espectadores. La directiva ha dicho que “Subin y Jeongmin desempeñarán un papel importante en Multishow X”, cosa que ha hecho crecer la expectación.
Multishow X se emitirá este Chuseok, en septiembre.
__________________
Fuente: Joynews24
Traducción al inglés: 1018kimjihyeon para 0526subs
Traducción al español: Marina@BoyfriendSpain
La traducción puede no ser muy precisa.
Si utilizas la traducción, da créditos.

SISTAR asistirán a Korean Music Wave en Singapur

¡13 artistas Kpop han sido confirmados para el MBC Korean Music Wave en Singapur el 16 de Noviembre!

El impresionante listado de ídolos que acudirán incluyen SHINee, EXO, 2PM, 2AM, FTISLAND, B1A4, Teen Top, B.A.P, Kara, SISTAR, miss A, IU y 4minute, con unas misteriosas superestrellas para ser MCs.

B1A4, Teen Top y Miss A se presentaron en una conferencia de prensa en Seúl el día 20 de agosto, para el anuncio oficial del concierto en Singapur. Ellos compartieron su emoción de ser capaces de encontrarse con sus fans de Singapur y divertirse en este único concierto de la noche.

MBC estará transmitiendo el concierto en Corea, y su retardada emisión alcanzará un máximo de 10 millones de espectadores.

Las entradas para este espectáculo de música Kpop en Singapur se pondrán a la venta a partir del 2 de Septiembre a través de www.singtic.com. Los aficionados podrán hacer reservas para sus boletos VIP en *SCAPE el 1 de septiembre, de 9am a 6pm.
cr. showbiz.omy
trans. sistar-push

SISTAR - Photoshoot para NYLON

Las bellas mujeres de SISTAR mostraron sus encantos únicos y atractivos para la nueva temporada de Otoño / Invierno 2013 de la revista de moda, “NYLON”.

En el photoshoot, los miembros mostraron diferentes estilos con elementos casuales y artículos de moda para el próximo otoño e invierno. Desde rebecas de punto, pantalones, a tops estampados y bolsos elegantes, SISTAR lanzan una variedad de looks para este particular photoshoot.

La revista con el photoshoot de SISTAR se dará a conocer en la edición de septiembre de NYLON. 
cr. sistar-push

Hyorin: "Pienso como un hombre" (VOGUE)

Hyorin, miembro de SISTAR, apareció en una sesión de fotos y entrevista para la edición de agosto de “Vogue Korea.” En la entrevista, Hyorin habla sobre el nuevo single de SISTAR, “Give It To Me”, el cómo sus padres la criaron, y cómo los hombres y las mujeres la ven.

Hyorin dijo: “Soy el tipo de persona que tienden a gustar a las mujeres. Pero cuando los chicos me ven por primera vez, no les gusto. Dicen que parezco demasiado fuerte. Soy el tipo de persona que a primera impresión parezco extraña (singular), por lo que a menudo hay un montón de malentendidos. Sin embargo, cuando la gente me ve durante mucho tiempo, les comienzo a gustar”.

Hyorin continuó: “Cuando se trata de la forma de hablar o mi forma de pensar, yo soy como un hombre. Cuando mis amigos me hablan de los problemas que tienen con sus novias, hay muchos momentos en los que no entiendo las posiciones de sus novias. Pero aún así, los chicos piensan que es cómodo estar cerca de mi” 

cr. soompi
trans. sistar-push

domingo, 18 de agosto de 2013

Hyorin eléctrica y ardiente en "VOGUE"


Hyorin, miembro de SISTAR, apareció en una sesión de fotos y entrevista para la edición de agosto de “Vogue Korea.” El concepto del artículo fue titulado ”High Voltage (alto voltaje)”. En el photoshoot Hyorin aparece eléctrica y ardiente con sus peligrosas curvas y su mirada penetrante. En la entrevista, Hyorin habla sobre el nuevo single de SISTAR, “Give It To Me”, y el cómo sus padres la criaron.

Sobre lo que muchos fans de SISTAR en sus treinta pensarían del nuevo single de SISTAR “Give It To Me”, Hyorin comentó: "Por eso, nos preocupaba si serían capaces de simpatizar con ella [al oír la letra "¿Me podré casar antes de cumplir los treinta?" de Give It To Me]. En realidad, yo me quiero casar antes de tener 35 años … Mi madre me dijo que si puedo, yo debería casarme tarde. Ella quiere que yo pruebe un montón de cosas antes de casarme".

Hyorin continuó: "El hecho de que yo no escondo nada es un problema. Hay momentos en que las mujeres necesitan ocultar las cosas que necesitan ser escondidas."

Sobre sus padres, Hyorin dijo: "Le digo a mi mamá todo. Cuando mi mamá habla, me lanza comentarios como rápidas piedras. Otros padres saben que sus hijos son los mejores, pero mis padres no me mantienen entre sus brazos. Me gusta la forma en que mis padres son objetivos".
cr. soompi
trans. sistar-push

SISTAR Live Concert "S" (2nd concert)

Nombre: Sistar Live Concert “S”
Fecha: sáb 12 de octubre 18:00
Lugar: Olympic Hall
Precios de las entradas: Asientos R ₩99,000 / Asientos S ₩ 88,000
Comprar entradas: AQUÍ

¡El “caliente” grupo de chicas en el 2013: SISTAR!

El año pasado en septiembre, el exitoso primer concierto se llevo acabo, ¡ahora el segundo concierto en solitario de SISTAR en directo “S”! ¡Que contará con diferencias y actuaciones completas!

SISTAR vuelven de nuevo con su último segundo álbum, cuando la industria musical estaba en calma.
La canción que da título ‘Give It To Me’, se incluyó en varias listas de música, así como una de las mejores clasificadas.
Además de una gran variedad de programas en los que ganaron un trofeo.

Debutaron en Junio del 2010 con ‘Push Push’ seguido de ‘Shady Girl’, ‘How Dare You’, ‘So Cool’, ‘Alone’ y ‘Loving U’.
¡Después de anunciar cada tema, este siempre se volvía un tema de éxito muy querido y favorito de SISTAR!
Había muchos grupos de ídolos en el mercado, pero SISTAR subieron paso a paso por las escaleras para acabar en lo alto.

En la gran variedad de grupos de chicas, SISTAR son diferenciadas por mostrar unos pasos y encantos únicos.
Su imagen sexy, saludable y brillante, y, sobre todo, la posibilidad de realizar este concierto muestra en SISTAR sus deslumbrantes cuatro colores especiales y atractivos, y las cuatro pueden mostrar este valor real mejor en el escenario.

¡Así que ellas mostraran un espectáculo todavía con mucha más infinita pasión!
Las expectativas imaginadas se harán realidad en el brillante espectáculo en vivo de SISTAR .

Cada una con un nuevo concepto y SISTAR capturarán los ojos y los oídos del público.
Sistar Live Concert “S” a través del encanto de SISTAR cautivarán a la audiencia.

cr. interpark
trans. sistar-push

Bora y Jung Ha están listos para saltar con Crayon Pop

Bora de SISTAR y Jung Ha se convirtieron en las próximas celebridades en unirse a Crayon Pop como miembros temporales.
Jung Ha junio tuiteó el 14 de Agosto durante el rodaje de una emisión, “Bajo la temperatura diurna en Yangju, Gyeonggido de 32 ℃ [89 ° F] .. Nora Pop!!?? Bora Pop??!! ^ ^”.
Posando delante de un camión de bomberos y ambulancias, vestidos con uniformes de servicio público, Jung Ha y Bora parecían ponerse en posición de unirse al divertido baile de ‘Bar Bar Bar’. Están unidos por Crayon Pop, que no tienen necesidad de equipos adicionales de seguridad gracias a sus cascos y guantes.
Con todo el mundo uniéndose a la locura, los fans se preguntan quién será la próxima celebridad que empiece ’saltar’ con Crayon Pop.
cr. allkpop
trad. SistarSpain

sábado, 3 de agosto de 2013

Boyfriend celebra sus 800 días

¡Boyfriend celebró sus 800 días!

Los chicos se unieron para una foto, escribiendo ”¡Hoy es el día número 800 de Boyfriend desde nuestro debut! Muchas gracias por querernos. Seguiremos creciendo de aquí en adelante ♥ También, ánimo a Donghyun hyung en su primer musical ‘1000th Man’~ ”¡¡Apoyadle por favor!!”

Como Donghyun estaba ocupado en su musical, no apareció en la foto con el resto de los miembros. En cambio, los chicos en compensación usaron dos muñecos y una foto de él en su lugar.

¡Felicidades a Boyfriend y a sus bestfriends!

Fuente: Allkpop
Traducción al español: Boyfriend Spain
Si utilizas la traducción da créditos

viernes, 2 de agosto de 2013

[ALLKPOP] Minwoo de Boyfriend agradece a las fans las múltiples tartas de cumpleaños

El día 31 de julio fue el cumpleaños de Minwoo, el miembro de Boyfriend y sus fans le compraron muchas tartas para celebrarlo.
Se hizo una foto con todas las tartas (o tantas como pudieran caber en la foto) y posteó las fotos en el facebook oficial de Boyfriend con el mensaje: ”¡¡Muchas gracias por los regalos de cumpleaños!!”
Se veia feliz sinceramente por haber recibido tantos regalos, e incluso juega con una de sus propias miniaturas en una de las fotos.
¡Feliz cumpleaños Minwoo!



Cr: Allkpop
Traducción al español: BoyfriendSpain
Si utilizas la traducción da créditos.

SISTAR son las nuevas modelos de la tienda '11st'

¡SISTAR consiguieron un contrato de patrocinio con la tienda de compras online ’11st’!

11st reveló por qué ellos eligieron a SISTAR, además del hecho de que son uno de los grupos de chicas más sexy del momento, declararon,"SISTAR, que tienen una imagen sana y brillante, así como talento, se ajustan mejor con la marca."

Bora compartió, "Yo soy una adicta a las compras online, ya que normalmente compro online las cosas que necesitamos para nuestro dormitorio. Como una de sus clientes frecuentes, ahora que llegue a promover como modelo para ’11st’, voy a trabajar duro, con más afecto por la marca"

¡Para celebrar el nuevo contrato de patrocinio de SISTAR, los aficionados ahora pueden unirse al evento promocional ’11st NEW STAR! SISTAR!’ en su sitio durante todo Agosto!

cr. allkpop
trans. sistar-push

Soyou revela que Hyorin es quien gana más dinero de SISTAR

Soyou reveló que de los miembros de SISTAR, Hyorin es quien gana más dinero.

Soyou y Hyorin fueron invitadas en el episodio del 30 de Julio de ‘Hwasin’ y a Soyou se le preguntó acerca de el ranking de ingresos en SISTAR. Soyou mencionó que en realidad recibía mucho cuando ella realizaba colaboración con otros artistas, pero también agregó: "Si tuviéramos que hacer un ranking, Hyorin está en el #1. El resto somos todas del mismo nivel."

También mencionó que ella había ahorrado lo suficiente de sus ganancias para ayudar a comprar una casa a sus padres, y dio consejos en el programa sobre cómo ahorrar dinero de manera eficiente.

Echa un vistazo a este cut de dicho momento en SBS Hwasin a continuación:

 via sistar spain

¿Soyou es la ídolo más rica?

Soyou de SISTAR recientemente aclaró los rumores acerca de ser la ídolo más rica, en el episodio del 30 de Julio de SBS ‘Hwasin’ Circulaban rumores de que ella recibe un trató VIP en un banco.

Soyou se dirigió a los rumores y dijo: "Si hubiese $1.000 en el banco, Hyorin usaría todo eso. Sin embargo, si yo tuviera $1,000 en el banco tomaría $500 y lo guardó en un ahorro." Y continuó: "Yo no soy VIP en el banco. Sólo soy buena en guardar mi dinero."

Soyou también dijo que su familia no estaba bien cuando ella era más joven, por lo que ella trabajó en varios trabajos a tiempo parcial. "Hice mi propia asignación y lo gastaba. Incluso logre un trabajo como peluquera, así que tengo una licencia para eso."

Shin Dong Yup logró que la audiencia riera cuando dijo: "Un verdadero VIP en el banco no es los que tienen altos saldos, es alguien que tiene una gran cantidad de préstamos."

Echa un vistazo a este cut de dicho momento en SBS Hwasin a continuación:
cr. allkpop
trans. sistar-push

¿Hyorin se prepara para su debut en solitario?

¡Hyorin puede estar preparándose para su debut en solitario!

Según Starship Entertainment, a pesar de que a las chicas se les dio un descanso después de que las promociones de "Give It To Me" terminaran, se ha informado de que Hyorin ha estado visitando la sala de prácticas todos los días para practicar su baile con un famoso profesor de baile.

Starship Entertainment ha sido el que ha planificado el proyecto en solitario de Hyorin por un tiempo, sobre todo porque Hyorin tiene una de las mejores voces de todo el K-pop.

Su empresa (STARSHIP Ent.) dice: "Para el debut en solitario de Hyorin, la imagen que  elija va a ser más importante que el momento de su liberación. Vamos a liberar su proyecto en solitario sólo cuando esté totalmente preparado."

¿Crees que su debut en solitario será pronto?

cr. allkpop
trans. sistar-push

SISTAR animan a los soldados de 'Real Man'

Con los grupos de chicas que hacen sus apariciones en MBC Real Man, SISTAR decidieron unirse al viaje, acordando que aparecerán en el programa de variedades militar.

El elenco del programa entró en la División el 23 de Julio y participan en el duro entrenamiento antes de llegar a encontrarse con SISTAR a través de una actuación especial. Kim Tae Woo, quien anteriormente sirvió en la base, también estuvo en la grabación para animar a los soldados.

Esta será la primera aparición de SISTAR en el show, aunque Bora narró un episodio del show y salió como cameo especial a través de una llamada telefónica con Mir de MBLAQ.

Girls Day, 2EYES y Rainbow también han aparecido en el programa para los soldados.

El episodio con SISTAR está previsto para su emisión a principios de agosto.

Mientras tanto, Yoo Seung Ho sirve actualmente en la División 27 de Infantería, pero se dijo que los miembros del elenco no eran capaces de encontrarse con el actor.

cr. enewsworld
trans. sistar-push

Soyou - Lanzamiento en una pose sexy


Soyou, miembro del grupo SISTAR, abrió un partido de béisbol.

Hoy, el partido 2013 Pro Baseball LG Twins VS Dusan Bears, tuvo lugar en el campo de béisbol de Jamsil, donde Soyou, miembro del grupo de chicas SISTAR, tiró la pelota para abrir el partido.

En este día, Soyou lanzó la pelota con fuerza, sin tratarlo mostró un lado bonito en una pose grúa profesional. Después de que ella lanzó la pelota, agitó las manos a los fans que gritaban apoyándola desde los asientos del auditorio y ella salió del campo.

cr. kpopstarz
trans. sistar-push