La agencia que enfatiza la voz, con relaciones de padre-hijo

[EN EL INTERIOR DEL K-POP] ¿Crees que los idols y los grupos de K-pop son “cantantes que no pueden cantar”, centrándose en su lugar en las coreografías y los aspectos visuales de las actuaciones? ...

¡ SISTAR- Estilo dramático en 'Give It To Me'

Canalizando la película Moulin Rouge, SISTAR se transforman en sexys cantantes de cabaret en su vídeo teaser músical para su nuevo y esperado single: [Give It To Me]. [CONT]

[130609] K.Will lanza ”Marry you” para la banda sonora de We Got Married.

El cantante de baladas K.Will ha lanzado un nuevo single ”Marry you” para el programa ‘We got married – Global edition’ de MBC.

¡SISTAR modelos de Oceans Wold!

Hyolyn y Bora de SISTAR19 no son las únicas que se preparan para calentar el verano con sus recientes fotos en las revistas. ¡SISTAR ahora se han unido para el próximo CF del parque acuático Ocean World!

Entrevista de K-fan★me a Boyfriend sobre Go Go Ikemen 5.

¡Go Go Ikemen 5, la primera película protagonizada por BOYFRIEND, se estrenará al fin el 6 de julio! ¡El equipo de K-fan★me se infiltró en el set de grabación del filme, cerca de Tokio! [CONT]

domingo, 8 de septiembre de 2013

¿Seo In Guk prefiere a SISTAR o a A-PINK?

Seo In Guk puede haber abandonado a A Pink, con su compañera Eunji de ‘Reply 1994’, por SISTAR.

En la última emisión de ’Entertainment Weekly’ se reunieron  Seo In Guk y SISTAR en el set de su reciente photoshoot de Isenberg. El reportero puso en un momento díficil al cantante, convertido en actor, cuando le preguntó: "¿Te gusta A Pink o SISTAR?"

Sin dudarlo, Seo In Guk respondió, "SISTAR, por supuesto". Entonces Hyorin de SISTAR saltó diciendo:"Los miembros de A Pink son tan bonitas. Elige A Pink en su lugar. Dasom está celosa de ellas."

Dasom contraatacó, "Hyorin unni dice que soy la mejor, que soy la más bonita, y que en sus ojos, soy como un ángel, pero cuando A Pink aparecen ….". Hyorin la consuela: "Dasom, eres la más bonita. "

cr. allkpop
trans. sistar-push

Bora de SISTAR le dio las gracias a Lee Hyori.

SISTAR hizo recientemente un photoshoot para la revista de moda HIGH CUT. Durante la entrevista, tras la sesión de fotos, Bora dijo: “Le estoy realmente agradecida a Lee Hyori por haberme elegido a mi como la “Sexy Queen” de las idols. Me enteré gracias a las noticias y me puse muy contenta y feliz… espero poder llegar a estar más cerca de ella”.
Cuando a Hyorin se le preguntó si estaría dispuesta a volver con “SISTAR39” en 20 años, ella dijo: “¿En 20 años? Nunca se sabe lo que pasará en un futuro, pero si los fans siguen esperando por nosotras estaría dispuesta a hacer por lo menos un evento para ellos”.
cr. kpopstarz
cr trans. sistarspain

viernes, 6 de septiembre de 2013

SISTAR muestran su atractivo en ISENBERG

El verano está a punto de terminar, así que es hora de empezar a prepararse para el clima frío. ¡SISTAR y Seo In Guk muestran cómo se preparan para asumir el tiempo y alguna actividad al aire libre para la marca ‘ISENBERG’!

SISTAR y Seo In Guk no estan en realidad de escalada en la nieve, pero parecía que podrían si tuvieran la oportunidad, con su carisma y capacidad atlética. Para mantener el calor, se suben la cremalleras de coloridas chaquetas para asumir el concepto “the challenge” del photoshoot.

Uno de los representantes de la marca comentó:  A través de sus actividades de difusión, Seo In Guk y SISTAR muestran su energía y expresan efectivamente el concepto de “desafío de ISENBERG”.
cr. sistar-push

Posible cancelación del show 'MBC Splash'

MBC anunció que ’Star Diving Show Splash’ detendrá el rodaje por las recientes lesiones de las celebridades concursantes, parte del elenco de este show deportivo lanzado el mes pasado.

Con la lesión más reciente del comediante Lee Bong Won de la que se informó ayer, quien sufrió una fractura orbital de menor importancia, que tardará alrededor de un mes en sanar, los espectadores han estado cuestionando la seguridad de este show (en el que participa Soyou).

Con las preguntas que se plantearon, MBC anunció sus planes de detener la filmación por el momento, y dijo: "Siempre es lamentable cuando ocurren los accidentes durante los ensayos de ‘Star Diving Show Splash’. En consideración a la seguridad de los concursantes como nuestra primera prioridad, la filmación del programa que estaba prevista para hoy ha sido cancelada."

"La filmación planeada para hoy estaba prevista para emitirse durante el tiempo de vacaciones del Chuseok el 20 de septiembre, pero la grabación se ha detenido. Sin embargo, lo que ya estaba filmado saldrá al aire el 6 y el 13 de septiembre como estaba previsto".

MBC también habló sobre la posible cancelación del show y reveló: "Independientemente de si el show continuará, esto se decidirá más adelante."

Para aquellos que siguen el show, ¿creéis que el show se debe cancelar o continuar?

cr. allkpop
trans. sistar-push

¿Soyou y Mad Clown en una cita juntos?


Capturados por los paparazzi ciudadanos, Soyou y Mad Clown han traído especulaciones de romance.

Sin embargo, el 5 de Septiembre, Starship Entertainment ha anunciado a través de su Twitter Oficial que los dos están trabajando en una canción a dúo juntos.

Antes del anuncio, Soyou y Mad Clown fueron vistos en Seorae Town, apareciendo cómodos uno junto al otro. Se dijo que cuando se tomó estas fotos los dos se reunieron para trabajar juntos en la próxima canción. Y después este dato fue confirmado por la agencia.

Mientras tanto, Mad Clown a firmado para Starship X, un nuevo sello discográfico creado por Starship.

cr. enewsworld
trans. sistar-push

SISTAR aparecen sexy para High Cut


¡SISTAR hicieron de la moda casual lo nuevo sexy en la última edición de ‘High Cut’!

SISTAR muestran sus figuras en ajustados jeans y le dan un toque de color con sus rojos zapatos. Las chicas también se aseguraron de llamar la atención de sus piernas tonificadas con sus sexy poses.

En una entrevista con la revista, Dasom respondió a Park Ji Sun y Oh Na Mi de Gag Concert con la parodia del dúo ‘SISTAR29’ y comentó, "Ellos dicen, ‘Es porque nuestra edad termina en 9’, y puedo identificarme con eso. Realmente tuve esa experiencia. Cuando tenía 9 años, me dolió mucho. Ya que era mi último año como un adolescente cuando tenía 19 años, fue un suceso memorable. Por eso tengo miedo a los 29".

Cuando se les preguntó si SISTAR se reunirán dentro de 20 años y así convertirse en ‘SISTAR39’, Hyorin compartió, "¿20 años más tarde? No sabemos qué va a pasar en nuestras vidas. Pero si los fans esperan por nosotras, podríamos hacer como un evento especial."

Soyou habló sobre lo que pensaba después de lanzar un impresionante primer lanzamiento para los ‘Doosan Bears’ el mes pasado y compartió, "Debido a que era mi primer pitcheo, no me di cuenta de que realize un strike. Di un paso hacia abajo del montículo y mi manager oppa repentinamente feliz vino corriendo hacia mí."

Bora también compartió cómo se sentía al ser elegida como la nueva ‘sexy queen’ por Lee Hyori, compartiendo, "He oído que [Lee Hyori] unni lo dijo a través de un artículo. Yo estaba agradecida y me sentí muy bien. Espero estar mucho más cerca de [Lee Hyori] unni"

cr. allkpop

trans. sistar-push
rewind

jueves, 5 de septiembre de 2013

Soyou de Sistar y Mad Clown muestran su química en una foto elegante + anuncian su próximo dueto


¡Soyou de Sistar y Mad Clown juntos de nuevo para una foto esta vez! 

Soyou es toda elegante mientras Mad Clown emite un ambiente de chico común, creando la balanza perfecta de encantos opuestos.

El fotógrafo Kim Young Jun compartió, ''En general soy un fan de estos dos artistas, asi que disfruté trabajando con ellos durante todo el rodaje. Espero que la química entre los personajes opuestos se exprese a través de la imagen."

Los dos continuarán poniendo a prueba su química a medida que revelen su duo ''Too Naive'' el día 10,

¿Somos los únicos que piensan que hacen una pareja adorable? Juzga tu mismo cuando veas la foto adicional abajo.

Cr: Allkpop
Trad: Starship Planet Spain

[TRAD] Allkpop: Donghyun es el siguiente “chico guapo” de la sesión de fotos de habitación de The Star

¡Donghyun, de Boyfriend, se ha puesto cómodo en la última sesión de fotos de habitación de The Star!

VER TAMBIÉN: Seyong, de MYNAME, y Sungjae, de BTOB, son los “chicos guapos” de la sesión de fotos de habitación para The Star.

Después de Seyong, de MYNAME, y Sungjae, de BTOB, Donghyun ha sido el siguiente tío bueno en atreverse a posar solo en una habitación para la revista. Para darle un toque picante a la sesión, se bajó un poco la cremallera de la chaqueta, lo suficiente para volver a las fans locas pero sin excederse.

Este chico guapo se está preparando con Sandeul, de B1A4, para el musical The 1000th Man, una nueva versión del drama con el que comparte título. ¡El estreno tendrá lugar el 28 de septiembre en el AiiA Theater de Shibuya, en Tokio!
__________________
Fuente: Allkpop
Traducción al español: Marina@BoyfriendSpain
Si utilizas la traducción, da créditos.


lunes, 2 de septiembre de 2013

Hyorin es nº1 en Billboard K-pop Hot 100


Una mirada más profunda a las canciones que dominan el K-Pop Hot 100 con Kara, CNBLUE, y más.

El hit “Bar Bar Bar” de Crayon Pop pudo haber logrado el mismo éxito de “Gangnam Style”, pero su periodo de dos semanas en el nº 1 ha terminado por una cantante de las reinas de los charts, SISTAR. La vocalista del grupo, Hyorin, ha alcanzado el primer puesto con un tema en solitario grabado para la banda sonora que acompaña al popular drama de Corea “Master’s Sun”. La balada de piano “Crazy of You” muestra a la diva atenuando su lado Mariah Carey con un enfoque vocal bajo y susurrante.

La cima del chart con “Crazy of You” marca un galardón especial para Hyorin, que ahora ha llegado a la cumbre del K-Pop Hot 100 en seis ocasiones a través de sus diversos proyectos: cuatro veces con su grupo idol de chicas, SISTAR, una vez con la sub- unidad de SISTAR, SISTAR19, y ahora por su propia cuenta. Sorprendentemente, la mitad de los Nº1 de este año está Hyorin con seis semanas en la cima.

Con Hyorin en el N º 1, significa que Crayon Pop habrá de conformarse con el Nº 2. Justo debajo de ellas está EXO, cuyo single “Growl” se hace cada vez más caliente, alcanzando una nueva cima en el N º 3 después de cuatro semanas en la lista. La colaboración de Bumkey con Dynamic Duo, “Attraction”, baja un lugar hasta el Nº 4 después de debutar en la posición más alta la semana pasada. La semana pasada, Crayon Pop, EXO y Dynamic Duo, todos ellos actuaron en Los Angeles como parte de KCON 2013 en la grabación del especial en L.A de Mnet “M COUNTDOWN.”

cr. billboard
trans. sistar-push